-
1 состояние деформации
Русско-французский политехнический словарь > состояние деформации
-
2 объёмная деформация
adj1) construct. changement de volume dans la déformation, variation de volume dans la déformation2) mech.eng. déformation d'état volumique, déformation de volume -
3 метод муаровых полос
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод муаровых полос
-
4 деформированное состояние
adjmetal. état de déformationDictionnaire russe-français universel > деформированное состояние
-
5 инварианты деформированного состояния
nconstruct. invariants de l'état de déformationDictionnaire russe-français universel > инварианты деформированного состояния
-
6 состояние деформации
nmetal. état de déformationDictionnaire russe-français universel > состояние деформации
-
7 деформированное состояние
Мua\ \ деформований станen\ \ [lang name="English"]state of strain, strained conditionde\ \ Verformungszustandfr\ \ \ état de déformationсовокупность деформаций в каждой точке (элементарном объеме) твердого тела в заданный момент; характеризуется тензором деформаций, компонентами которого являются три удлинения (ex, ey, ez) и шесть сдвигов (gxy =gyx, gyz =gzy, gzx =gxz)Терминологический словарь "Металлы" > деформированное состояние
-
8 метод муаровых полос
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод муаровых полос
-
9 метод муаровых полос
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод муаровых полос
-
10 напряженно-деформированное состояние породного массива
напряженно-деформированное состояние породного массива
Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряженно-деформированное состояние породного массива
-
11 объёмная деформация
déformation d’état volumiqueРусско-французский политехнический словарь > объёмная деформация
-
12 горячая деформация
adjmetal. déformation à chaud, déformation à l'état chaud -
13 плоскостная деформация
Dictionnaire russe-français universel > плоскостная деформация
-
14 холодная деформация
adjmetal. déformation à froid, déformation à l'état froid, écrouissage -
15 состояние деформированное
• состояние n деформированноеenglish: state of strain, strained conditiondeutsch: Spannungszustand mfrançais: état m de déformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние деформированное
-
16 деформация в горячем состоянии
nmetal. déformation à l'état chaudDictionnaire russe-français universel > деформация в горячем состоянии
-
17 деформация в холодном состоянии
nmetal. déformation à l'état froidDictionnaire russe-français universel > деформация в холодном состоянии
-
18 пространственная деформация
adjconstruct. état général de déformationDictionnaire russe-français universel > пространственная деформация
-
19 напряженно-деформированное состояние породного массива
напряженно-деформированное состояние породного массива
Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряженно-деформированное состояние породного массива
-
20 напряженно-деформированное состояние породного массива
напряженно-деформированное состояние породного массива
Состояние породного массива, характеризуемое совокупностью в нем компонентов напряжений и деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженно-деформированное состояние породного массива
См. также в других словарях:
État de déformation — Tenseur des déformations Articles scientifiques sur les tenseurs Généralités Tenseur Mathématiques Tenseur (mathématiques) Produit tensoriel ... de deux modules ... de deux applications linéaires Algèbre tensorielle Champ tensoriel Espace… … Wikipédia en Français
DÉFORMATION DES ROCHES — L’observation de certaines roches, lors des études tectoniques par exemple, montre qu’elles ont subi des déformations parfois très importantes (cf. STRUCTUROLOGIE Géologie, TECTONIQUE), pouvant, dans certains cas, être mesurées. Ces déformations… … Encyclopédie Universelle
Deformation elastique — Déformation élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un… … Wikipédia en Français
Déformation Élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine important de la… … Wikipédia en Français
Etat quantique — État quantique Pour les articles homonymes, voir état (homonymie). Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
État propre — État quantique Pour les articles homonymes, voir état (homonymie). Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Etat solide — État solide Pour les articles homonymes, voir Solide. Demande de traduction … Wikipédia en Français
État métallurgique — Les propriétés des métaux dépendent de leur composition chimique, mais aussi de leur historique thermomécanique : la déformation plastique les durcit (écrouissage) ; durant le refroidissement, lors de la coulée ou bien lors d un… … Wikipédia en Français
Déformation élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible d un objet : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine… … Wikipédia en Français
État de contrainte — Tenseur des contraintes Articles scientifiques sur les tenseurs Généralités Tenseur Mathématiques Tenseur (mathématiques) Produit tensoriel ... de deux modules ... de deux applications linéaires Algèbre tensorielle Champ tensoriel Espace… … Wikipédia en Français
État quantique — Pour les articles homonymes, voir état (homonymie). L état d un système physique décrit tous les aspects de ce système, dans le but de prévoir les résultats des expériences que l on peut réaliser. Le fait que la mécanique quantique soit non… … Wikipédia en Français